Site Internet de la Ville de Ludres

Fiche 10 : Appus et Aprilis, premiers ludréens connus

Aprilis fut-il le commanditaire d’un piédestal au temple de Mercure du Puy-de-Dôme ?

Le texte de cet ex-voto (1) à Mercure nous apporte d’autres informations :

  • Désignés par un seul nom, Appus et Aprilis ne sont pas des citoyens romains (il auraient 3 noms comme par exemple Lucius Cassius Nobilis) ;
  • Ce sont donc des Gaulois, citoyens libres de la cité des Leuques dont la capitale est Toul ;
  • L’ex-voto est antérieur à l’année 212. C’est en effet à cette date que l’empereur Caracalla a pris un édit donnant la citoyenneté romaine à toute la population libre de l’Empire. Cet édit fit donc de l’ensemble des Leuques des citoyens romains, entraînant pour eux l’usage de l’état-civil romain : prénom, gentilice, surnom.

Ex-voto d’Aprilis au temple de Mercure du Puy-de-Dôme :

Le sommet du Puy-de-Dôme garde les vestiges du plus grand temple de montagne dédié au dieu Mercure en Gaule romaine. Des fouilles archéologiques y ont permis, en 2003, la découverte d’un bloc de pierre de 1,20 mètre de hauteur présentant l’inscription suivante :

IN HONOREM DOMUS DIVINAE = En l’honneur de la maison divine

SSBP = ?

DEO MERCURIO = Au dieu Mercure

LUCIUS MILONIUS= Lucius Milonius

APRILIS LEUC= Aprilis (de la cité des) Leuques

VOTUM SOLVIT LIBENS MERITO= (a élevé ce piédestal) en exécution d’un vœu et de son plein gré.

Notre ancêtre ludréen APRILIS, devenu citoyen romain sous le nom de Lucius Milonius Aprilis ( de la cité des Leuques), est-il le commanditaire de ce piédestal dédié au dieu Mercure dans le sanctuaire du Puy-de-Dôme ? Ce fait renforce l’importance de ce personnage dans lequel il faut sans doute voir un entrepreneur spécialisé dans le transport de marchandises.

(1)    Ex-voto : un ex-voto est une offrande faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue. Ces objets peuvent prendre de multiples formes : statuettes ou plaques anatomiques, crucifix, tableaux…

Source : site internet du Musée Archéologique de Clermont-Ferrand.

 

blasonMairie de Ludres - 1, Place Ferri de Ludre - BP 90072 - 54711 LUDRES Cedex - Mairie de Ludres, © 2011/2019
Horaires de la Mairie : Lundi-Vendredi : 8h-12h / 14h-17h30. Samedi : 9h-12h (permanence Etat Civil) - Tél : 03 83 26 14 33
Villes jumelées : Furth im Wald en Allemagne, Domazlice en République Tchèque et Furth bei Göttweig en Autriche